on the rocky road to corfu...

επιτελους τελος! βγηκαν ολα μου τα μαθηματα και την επομενη εβδομαδα ανεβαινω ξανα μανα κερκυρα να παρουσιασω. κριμα, ειχα υποσχεθει στον εαυτο μου οτι θα περνουσε πολυς καιρος μεχρι να ξαναανεβαινα πανω, αλλα τελικα μεγαλη μπουκια φαε, μεγαλο λογο μη λες. και γενικοτερα, λογο μη λες. τεσπα, πολλα και διαφορα συνεβησαν τον τελευταιο καιρο.
1. περασα εναν ολοκληρο μηνα με το δημητρη. μπορω να πω οτι ητανε πολυ ωραια :) δεν τσακωθηκαμε καθολου, συνεννοηθηκαμε μια χαρα και τον αγαπωωωωω...σκατα, οι σχεσεις απο αποσταση ειναι χαλια. τεσπα. πρωτη φορα εμενα μαζι με καποιον για τοσο μεγαλο διαστημα, καλο ειναι να εχεις συγκατοικο, αρκει να ειναι συνεννοησιμος, να μην ντρεπεται να βολεψει λιγο το σπιτι, και να βολευει και εμενα αμα λαχει...
2. περασα και το ισιντιελ, (ecdl ντε) πολυ ευκολο ητανε, τσαμπα πληρωσα το φροντιστηριο.
3.μπαινω ξανα δυναμικα στο χωρο των ελευθερων μεταφραστων. απο εδω και μπρος, οτι δουλεια και να μου δωσουνε θα την αναλαβω, θα βαλω και ιντερνετι στη θεσσαλονικη προσω ολοταχως για μια μεγαλη καριερα! απεξαρτηθηκα βεβαια ενα μηνα στην αθηνα ( ο δημητρης ειναι απο τους ελαχιστους ανθρωπους που ΔΕΝ εχουν ιντερνετ), αλλα οπως και να το κανεισ, μου χρειαζεται. εδω στο βολο εχουμε μια pstn ρημαδα, αλλα το γραφειο ειναι τοσο μικρο που χωραει με το ζορι το λαπτοπι, ουτε λογος για σημειωσεις και λεξικα.
4.πηγαμε θεατρο με το δημητρη. ετσι και δειτε αφισα "ο βυσσινοκηπος" στο θεατρο ΑΣΚΗΣΗ, μακρια κι αλαργα!!! ητο μια ιδιαζουσα θεωρηση του δραματος του τσεχωφ, μεσα απο ενα πρισμα εξαντρικ και γκροτεσκ, με αχρηστους ηθοποιους και ακομα πιο αχρηστο σκηνοθετη. φτανει μονο να σας πω οτι για το πρωτο τεταρτο, η πρωταγωνιστρια ετρεχε γυρω-γυρω το θεατρο κουβαλωντας καρεκλες και σκουζοντας "τσαφτσουφτσαφτσουφτσιφτσοφτσεφ", δεν ξερω γιατι, μη με ρωτησετε. ασε που στο πλαι της σκηνης ητανε ενα πιτσιρικι με ασπρο βαμμενο προσωπο, σαν το ju-on ητανε, πολυ με τρομαξε, που πλατσουριζε μεσα σε μια σκαφη και χαχανιζε πολυ αποκοσμα, απανθρωπες συνθηκες, πλευριτωθηκε το καημενο με το φανελακι και μουσκεμα, αλλα καλα να παθει, ποιος του ειπε να γινει ηθοποιος και να παιζει σε μαλακιες εργα.
5.ολοι λειπουν απο το βολο. σκατα.
προς το παρον αυτα, εχω να παραδωσω μεταφραση τη δευτερα και πρεπει να βρω λεξιλογιο...πιφ! αντε να βγαλουμε κανα λεφτο...